Zelen bor

There was this guy who was in love with the girl and he kissed her under the pine. After an unsuccessfull love story, he sings to a tree, which, in his eyes, inpersonates the girl he once loved.

Aj zelen bore, malice moja
Ojana zelen bore malice moja.

Aj da biš (j)o, aj suši(ni ni)ja,
Ojana da biš (j)o, aj suši(ni ni)ja.

Aj pod tobon, aj san malice moja,
Ojana pod tobon, aj san malice mo(no)ja.

Aj tebe po, aj ljubi(ni ni)jo,
Ojana tebe po, aj ljubi(ni ni) jo.

Poljubi, aj jo malice moja,
Ojana poljubi, aj jo malice moja.